注释
叹逝：感叹时光流逝
翻悲：反而悲伤
行径：修行的小路
浮生：短暂的人生
风竹：风吹竹叶
雨花：雨中的落花
残经：残缺的经书
许询：东晋名士，精通佛理，此处借指灵祐和尚
译文
感叹时光流逝反而悲伤有此肉身，禅房寂寞只见积满灰尘。
多时未走的路径长满秋草，短暂人生中几日来痛哭故人。
风吹竹叶自吟遥应钟磬声，雨中落花伴着泪水共沾衣巾。
残缺的经书在窗下依然存在，回忆起在山中向您请教佛理的情景。
赏析
这首诗是刘长卿悼念好友灵祐和尚的深情之作。全诗以禅房故居为切入点，通过'流尘'、'秋草'、'风竹'、'雨花'等意象，营造出寂寥凄清的意境。诗人巧妙地将佛理与情感融合，'叹逝翻悲有此身'体现了对生命无常的深刻感悟。尾联用'问许询'的典故，既赞美了灵祐的佛学修养，又表达了知音难再的悲痛。对仗工整，情感深沉，展现了刘长卿诗歌'含蓄深沉'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，是刘长卿悼念好友灵祐和尚的作品。灵祐是当时著名的高僧，与刘长卿交往甚密。诗人访其故居时触景生情，写下这首悼亡诗。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，这类题赠僧房、悼念僧友的诗作反映了当时文僧交流的文化背景。