注释
酬：以诗相答。
皇甫侍御：指皇甫曾，时任殿中侍御史。
前相国姑臧公：指李揆，陇西姑臧人，曾任宰相。
汀洲：水边平地。
砧：捣衣石，代指捣衣声。
岁俭：年成不好，收成差。
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊。
张纲：东汉名臣，以刚直敢言著称。
译文
自从在江南北分别，水边洲渚的树叶又一次变黄。
路途遥远只见云水相接，捣衣声远月光清冷如霜。
年成不好更要依靠仁德政治，年纪衰老更加思念故乡。
静待朝廷如宣室召贤般重用，期待如张纲般执法严明的良臣。
赏析
这首诗是刘长卿酬答友人皇甫曾的作品，体现了中唐时期士大夫的政治理想和人生感慨。前两联通过'汀洲叶黄''云水遥''月如霜'等意象，营造出萧瑟清冷的意境，既点明离别时序，又暗含人生漂泊之感。后两联转入政治抒怀，'岁俭依仁政'表达了对清明政治的期待，'年衰忆故乡'流露出宦游倦意。尾联用贾谊宣室召对和张纲执法的典故，既是对姑臧公的期许，也隐含自身怀才不遇的感慨。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，体现了刘长卿沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，时刘长卿任转运使判官。诗题中'前相国姑臧公'指李揆，陇西姑臧人，曾任宰相，此时刚出任某郡太守。皇甫曾当时任殿中侍御史，与刘长卿有诗唱和。此时安史之乱刚平定不久，唐朝由盛转衰，社会动荡，诗人借酬答之作表达对时局的关切和对清明政治的向往。