注释
酬：以诗文相赠答
张夏：作者友人，生平不详
扁舟：小船
乘兴：趁着一时兴致
不惮：不害怕
晚暮：傍晚时分
相依分：相互依偎又要分离
锋铓：剑刃的锋芒
赠脱：赠送、解下相赠
译文
友人乘着小船趁着兴致来访，不畏惧严寒艰苦前行。
傍晚时分我们相依又要分离，江潮起伏如同离别之情。
流水在冰层下呜咽流淌，沙路在积雪中显得平坦。
旧剑的锋芒已经磨尽，应该会嫌弃我赠送的礼物太轻。
赏析
本诗以雪夜送别为背景，通过'扁舟乘兴''苦寒行'展现友人真挚情谊。'水声冰下咽'以通感手法将听觉转化为触觉，形象表现严寒环境。'砂路雪中平'既写实景又暗喻人生路途。尾联'旧剑锋铓尽'一语双关，既指实物旧剑，又暗喻人生沧桑，表达对友情的珍视。全诗语言凝练，意境苍凉，在严寒景象中透出深厚情谊，体现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿时任转运使判官，遭人诬陷被贬。诗中张夏可能是在雪夜冒寒前来探望的友人。唐代士人重视友情，即使环境艰苦仍不阻相聚，这首诗反映了唐代文人间的深厚情谊和贬谪文人的孤寂心境。