注释
酬：以诗文相赠答
张夏：刘长卿友人，生平不详
穷海：偏远的海滨，指诗人贬谪之地
颓年：衰暮之年
故阴：往昔的时光
剑寒空有气：宝剑虽寒光凛冽却无用武之地，喻才不得展
松老欲无心：老松看似无所用心，实为历经沧桑后的淡泊
玩雪：赏雪，指张夏雪中来访
劳相访：有劳您前来探望
水云深：水路云雾迷漫，喻前途艰险难测
译文
多年来困居在这偏远的海滨，暮年时分更珍惜往昔光阴。
宝剑寒光凛冽却空有锋芒，老松历经风霜已看似无心。
感谢你雪中劳顿前来相访，我正对着山景独自吟咏。
请暂缓你孤舟的行程别离去，前路水道云雾迷漫深不可测。
赏析
这首诗是刘长卿晚年贬谪时期的酬答之作，充分展现其沉郁顿挫的诗风。首联以'穷海''颓年'奠定全诗苍凉基调，暗含宦海浮沉的感慨。颔联'剑寒''松老'二喻精妙绝伦：'剑有气'却'空'，喻才高不遇；'松欲无心'，状历尽沧桑后的淡泊，物我合一，意境深远。颈联转入当下，'玩雪''看山'一动一静，既感友人之情深，又显自身之孤寂。尾联'水云深'既实写离别场景，又暗喻前途莫测，含蓄隽永。全诗对仗工整，情感沉郁，将人生感慨与自然景物完美融合，体现了刘长卿晚年诗歌'含蓄深婉、沉郁苍凉'的艺术特色。
创作背景
此诗作于刘长卿贬谪南巴（今广东电白）期间。唐肃宗至德年间，刘长卿因性格刚直得罪权贵，被贬为潘州南巴尉。当时他已年近五旬，身处岭南蛮荒之地，心境颇为凄凉。友人张夏不辞辛劳前来探望，诗人感其深情，作此诗酬答。作品反映了唐代士人贬谪生活的真实境遇，展现了逆境中的友情慰藉，是了解中唐贬谪文学的重要作品。