注释
谪官：被贬谪的官员
故村：故乡
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此
无如岁月何：无奈岁月流逝，无法挽回
邑人：同乡的人
新柯：新长的枝条
故老：故乡的老人
同官：曾经的同僚
枉帆：空船，指未能停靠
译文
万事万物依然存在，无奈岁月流逝无法挽回。
同乡之人怜惜我早生华发，庭院树木却长出新枝。
故乡老人相逢日渐稀少，昔日同僚也多已不见。
只剩下往日走过的山路，惆怅中船只匆匆而过未能停留。
赏析
这首诗是刘长卿贬官后返乡途中所作，通过对比手法展现时光流逝与人事变迁的感慨。'邑人怜白发'与'庭树长新柯'形成鲜明对比，突出人生易老而自然永恒的哲理。后两联通过'故老相逢少'、'同官不见多'的现实描写，深化了宦海浮沉、物是人非的悲凉感。末句'惆怅枉帆过'以景结情，将内心的失落与无奈融入山水行程之中，余韵悠长。全诗语言简练而意境深远，体现了刘长卿沉郁婉约的诗风。
创作背景
刘长卿是唐代著名诗人，一生多次遭贬。这首诗应作于其因性格刚直遭贬谪后，返回故乡苏州途经虎丘时。虎丘是苏州著名景点，也是诗人熟悉的地方。此时的刘长卿历经宦海沉浮，对人生有了更深的感悟，诗中透露出对时光流逝、人事变迁的深切感慨，反映了唐代士人在政治挫折后的典型心境。