注释
新安：今安徽歙县一带
穆谕德：指穆宁，曾任太子谕德，是作者的友人
九重：指皇宫深重，代指朝廷
宣室：汉代未央宫前殿正室，此处借指唐代宫廷
建溪：福建闽江上游，指穆宁此行目的地
皇天：上天，暗指皇帝的明察
潺湲：水流缓慢的样子，形容离别时的不舍之情
译文
朝廷从深宫发出召令，你要远行万里前往建溪。
行事正直自有皇天见证，只是归来迟延已生白发。
贤才终得重新起用，面见圣上时目光依然清明。
在这寒冷的江边离别，潺潺流水仿佛也饱含深情。
赏析
这首诗是刘长卿为送别友人穆宁而作，体现了唐代送别诗的典型特色。首联以'九重'与'万里'形成空间对比，突出行程之远与皇命之重。颔联'事直皇天在'既是对友人品格的赞美，也暗含对朝廷用人不公的隐忧。'归迟白发生'一句，既写岁月流逝，又暗含对友人迟暮起用的感慨。颈联'用材身复起'表达了对友人重新得到重用的欣慰，'睹圣眼犹明'则暗含对明君的期待。尾联以景结情，寒江流水被赋予人的情感，使离别之情更加含蓄深远。全诗语言简练，情感深沉，对仗工整，体现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，当时刘长卿在新安（今安徽歙县）为官。穆宁曾任太子谕德，后因故被贬，此时重新被召入朝。刘长卿与穆宁友情深厚，在送别之际写下此诗。唐代中期官场动荡，贤才往往命运多舛，这首诗既是对友人的送别，也寄托了作者对仕途坎坷的感慨。