注释
双扉：指寺庙的双门
碧峰：青翠的山峰
飞锡：僧人云游四方。锡指锡杖，僧人所持法器
孤云：喻指休禅师，亦暗含超然物外之意
寒潭：清冷的潭水
白月：皎洁的月光
骢马：青白色的马，古代多指御史所乘之马，此处暗示作者身份
译文
双峰寺的门扉在青翠山峦间，遥对着夕阳静静敞开。
休禅师刚刚独自云游而去，如孤云般为何又飘然而来。
寒凉的潭水倒映着皎洁明月，秋日的细雨润湿了青苔。
我在东郊外与你相别离去，惭愧地看着骏马载我返回尘世。
赏析
本诗以凝练的笔触描绘访僧不遇的禅意境界。首联以'双扉碧峰''夕阳开'营造出空寂幽深的山林意境。颔联巧用'飞锡''孤云'的意象，既写禅师的行踪飘忽，又暗喻其超然物外的精神境界。颈联'寒潭映月''秋雨青苔'工整对仗，以冷寂之景写禅院清幽，画面空灵澄澈。尾联'羞看骢马回'巧妙转折，表达诗人对尘世羁绊的惭愧和对禅境的向往。全诗语言清丽，意境深远，体现了盛唐山水禅意诗的空灵之美。
创作背景
此诗作于刘长卿任职监察御史期间。诗人慕名前往双峰寺拜谒休禅师，却未能相遇，遂作此诗记录访僧不遇的经历和感悟。唐代佛教兴盛，文人访僧问道成为风尚，刘长卿多与僧道交往，其诗作常透露出世情怀。此诗反映了唐代士大夫在仕宦与隐逸之间的复杂心态。