注释
迟日：指春日，语出《诗经·豳风·七月》"春日迟迟"
旌麾：古代用羽毛装饰的军旗，指将帅的旗帜
陇西将：指辛大夫，陇西为古代郡名，今甘肃一带
洛阳人：指作者自己，刘长卿曾居洛阳
行雨：暗用宋玉《高唐赋》中巫山神女"旦为朝云，暮为行雨"的典故
裛：沾染、浸润的意思
译文
歌舞令人怜爱这迟迟春日，军旗在早春阳光中辉映。
黄莺偷窥着来自陇西的将军，鲜花迎对着我这洛阳来客。
酒醉之后不知身在何处，恩情深厚让人忘却自身。
任凭那如行雨般的美人离去，归路上仍沾染着芳香尘埃。
赏析
这首诗以宴饮观妓为题材，展现了唐代文人宴饮生活的雅致情趣。前两联写景，通过'迟日'、'早春'、'莺'、'花'等意象营造出春意盎然的氛围，同时用'陇西将'与'洛阳人'的对仗，点明主客身份。后两联抒情，'恩深忘此身'既表达了对主人盛情款待的感激，也暗含仕途感慨。尾联化用巫山神女典故，将歌舞妓比作行雨仙女，意境优美含蓄，'裛香尘'三字余韵悠长，令人回味。全诗对仗工整，用典自然，情感表达含蓄而深刻。
创作背景
此诗作于唐代，是刘长卿陪同一位辛姓大夫在西亭宴饮观妓时所作。唐代官员宴饮时常有歌舞妓助兴，成为一种社交风尚。刘长卿当时可能在地方为官或为幕僚，通过这首诗既记录了宴饮场景，也表达了对主人知遇之恩的感激。反映了唐代文人士大夫的生活方式和审美情趣。