注释
夏中：夏季之中
崔中丞：指崔瓘，唐代官员，曾任御史中丞
海红：指海棠花，因其色红而名
闲庭：寂静的庭院
百草阑：各种花草凋零。阑，尽、残
绿滋：绿叶滋长
竟日：整日
独秀：独自开花
芳意：花的美好意态
秋露未须团：秋露还没有凝结成团。须，等待；团，凝结
译文
为何独有一花凋残，寂静庭院百花已阑珊。
经雨绿叶滋长发旺，隔林犹见红艳璀璨。
整日余香萦绕不散，过时独秀实在艰难。
共同怜惜芳华晚至，秋露还未凝结成团。
赏析
本诗通过夏日海棠独秀的细腻描写，展现了对生命顽强和美好易逝的深刻感悟。前两联以'一花残'与'百草阑'的对比，突出海棠的独特生命力；'绿滋''红艳'的色彩对照，形成强烈视觉冲击。后两联以'馀香在''独秀难'抒发对坚持的赞美，尾联'共怜芳意晚'将物我交融，表达对晚开之花的怜爱之情。全诗语言凝练，意境深远，借物抒怀，体现了刘长卿婉约深沉的诗歌风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿在友人崔瓘宅中所作。当时诗人正处于仕途失意时期，通过观察庭院中海棠花在百花凋零后独自开放的景象，借物抒怀，表达了自己虽处逆境但仍保持高洁品格的志趣。崔瓘为当时御史中丞，与刘长卿交好，这首诗体现了唐代文人之间的酬唱交往和咏物言志的创作传统。