注释
淮南：指淮河以南地区，此处指诗人所在之地
摇落：草木凋零，秋景萧瑟
涢水：汉水支流，流经今湖北随州、安陆等地
早雁：秋日南飞的鸿雁
腰章：腰间佩带的官印
建隼：绘有隼鸟图案的旗帜，指刺史仪仗
露冕：冠冕显露，指官员出行时不设帷盖
耆老：年老有德望的人
旌麾：帅旗，指官员的仪仗
译文
淮南草木凋零游子心中悲凄，涢水悠悠流淌诉说着离别的怨愁。
早归的鸿雁刚刚辞别旧日关塞，秋风已先吹入这古老的城池。
腰间官印和隼旗是皇恩所赐，显露冠冕治理百姓却已白发垂肩。
惆怅啊怨恨你比我先离去，汉阳的父老还在忆念着你的旌旗仪仗。
赏析
此诗为刘长卿寄赠友人虞沔州的七言律诗。首联以淮南秋景和涢水别情起兴，营造悲秋伤别的氛围。颔联'早雁''秋风'意象精妙，既写实景又喻人事变迁。颈联通过'腰章建隼''露冕临人'的细节，展现友人的官员身份与为民操劳的形象。尾联直抒胸臆，表达对友人先去的惆怅和当地百姓的怀念之情。全诗对仗工整，情感深沉，将个人离愁与仕途感慨融为一体，体现了刘长卿沉郁婉约的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，时刘长卿遭贬谪在外。虞沔州（名字不详）为沔州刺史，因有接替者将归长安，刘长卿闻讯后在汉东城（今湖北广水）登城远望，感怀而作此诗寄赠。反映了唐代官员迁转制度和文人间的仕途感慨。