注释
少府：县尉的别称，唐代对县尉的尊称
东京：指洛阳，唐代以洛阳为东都
制举：唐代科举考试的一种，由皇帝亲自下诏选拔特殊人才
胡骑：指安史之乱的叛军，当时安禄山、史思明叛乱
五言：指五言诗，此处喻指路少府的文才
淩白雪：超越白雪，形容文辞高洁
六翮：鸟的健羽，比喻人才干卓越，前程远大
沧州吏：诗人自指，当时刘长卿可能被贬在外
忘机鸥鸟群：用《列子》典故，指忘却机心，与鸥鸟为友，过着隐逸生活
译文
老朋友奉命西行出使，此时胡人骑兵正纷扰不断。
故乡久无来信传来，我在这春日的江边独自为你送行。
你的五言诗作如白雪般高洁，似大鹏展翅直上青云。
可有谁还记得我这沧州小吏，终日与忘机的鸥鸟为伴。
赏析
这首诗是刘长卿送别诗的代表作，充分展现了其沉郁顿挫的诗风。前两联以"胡骑纷纷"的战乱背景和"旧国无信"的隔绝状态，烘托出送别的悲凉氛围。后两联通过"淩白雪"、"向青云"的壮语寄寓对友人的殷切期望，而尾联以"沧州吏"自况，在自嘲中透露出怀才不遇的苦闷。全诗对比鲜明，语言凝练，将个人命运与时代动荡紧密结合，体现了盛唐向中唐过渡时期士人的典型心态。
创作背景
此诗作于安史之乱期间（755-763年），当时刘长卿可能正遭贬谪。路少府奉命前往东京洛阳应制举考试，诗人于送别时作此诗。安史之乱导致北方动荡，通信断绝，士人仕途多舛。刘长卿此时境遇不佳，诗中既表达了对友人前程的祝愿，也流露出自身怀才不遇的感慨。