注释
陆澧：作者友人，时任仓曹参军，将西行入京
仓曹：官名，掌管仓谷事务
长安：唐代都城，今西安
先达：有地位、有声望的先辈
陆机：西晋著名文学家，此处借指陆澧
日下：指京城，古代以日喻帝王，故称京师为日下
双阙：宫门两侧的楼观，代指皇宫
二陵：指崤山南北二陵，代指艰险路途
寒塘：寒冷的水塘，指简陋的居所
掩扉：关闭门户
译文
你此去长安想要依靠什么？有哪位显达之人会推荐你这般才子？
京城的凤阙高耸遥远，风雪中行人稀少，路途艰险。
故乡的舟船难以移动船桨，我住在寒塘边独自关闭门扉。
面对流水自伤漂泊已久，赠别给你却只有泪水沾湿衣襟。
赏析
这首诗是刘长卿送别友人的佳作，充分体现了其沉郁婉约的诗风。首联以问句起笔，表达对友人前途的担忧；颔联用'日下凤翔'与'雪中人去'形成鲜明对比，既写京城辉煌又写路途艰辛；颈联通过'故里难移棹'与'寒塘独掩扉'的意象，抒发自己的孤寂之情；尾联'临水自伤'、'泪沾衣'直抒胸臆，情感真挚动人。全诗对仗工整，意境深远，将送别之情与身世之慨完美融合。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，刘长卿时任地方官员。当时其友人陆澧（仓曹参军）将西行赴长安，诗人以此诗赠别。刘长卿一生多次遭贬，仕途坎坷，诗中既表达了对友人的关切，也融入了自身'流落久'的感慨，反映了中唐时期文人的普遍境遇和复杂心境。