注释
李员外：指李姓官员，员外为官职名
袁州李使君：指曾任袁州刺史的李姓官员，使君为对州郡长官的尊称
从兄：堂兄
朱弦：红色的琴弦，代指乐器
临觞：举杯饮酒
西陵：指苏州一带，春秋时吴国陵墓所在地
长字：古代分韵赋诗时抽到的韵字
译文
离别共同化作深深的愁怨，年老之时更让人难以忘怀。
夜月依旧映照着曾经同住的房舍，秋风却已吹向远方的故乡。
慢慢拨动琴弦对着烛光，白发苍苍仍勉强举杯饮酒。
归去后献上在西陵所作的诗篇，谁知这条归路如此漫长。
赏析
此诗为刘长卿送别诗中的佳作，通过'别离怨'、'衰老难忘'等词语，深刻表达了暮年离别的特殊哀伤。诗中'夜月留同舍，秋风在远乡'一联，运用对比手法，将眼前景物与远方故乡对照，营造出时空交错的意境。'朱弦徐向烛，白发强临觞'细致刻画了老人强颜欢酒的场景，形象生动。尾联'谁知此路长'既指归途遥远，又暗喻人生路途的艰辛，含蓄深远，余韵悠长。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历年间，刘长卿时任某地官员。诗中李员外奉命出使返回苏州，同时要拜访曾任袁州刺史的堂兄。唐代官员调动频繁，送别诗成为文人交往的重要形式。刘长卿擅长五言律诗，尤其以工于炼句、意境深远著称，此诗体现了其晚年诗风沉郁顿挫的特点。