注释
严侍御：严姓侍御史，名不详。侍御史为唐代监察官职
充：充任，担任
东畿观察判官：东畿指东部京畿地区，观察判官为观察使属官
凋残：指战乱后的残破景象
南至：指冬至节气，或解作南方到来
江城客：诗人自指，时刘长卿可能任职江浙一带
守一官：长期担任同一官职，暗含仕途不畅之意
译文
洛阳历经战火之后，您奉命前去探问民生凋敝的惨状。
云中明月伴随您南行，风霜凛冽朝向北方愈加寒冷。
故乡经历战乱已久，只能隔着林木遥望古树。
又有谁来探望我这江城中的客子，年复一年困守在这卑微的官职上。
赏析
此诗为送别之作，却蕴含深沉的时代悲音。首联以'征战后''问凋残'点明时代背景，展现安史之乱后中原地区的残破景象。颔联'云月''风霜'对仗工整，既写行程艰辛，又暗喻时局严寒。颈联转写故园之思，'古木隔林看'一句，以景写情，道尽乱世离人的无奈与惆怅。尾联自伤身世，'年年守一官'既是对友人的惜别，更是对自身宦海沉浮的感慨。全诗语言凝练，意境苍凉，将个人命运与时代创伤完美结合，体现了刘长卿沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于安史之乱后时期。755年爆发的安史之乱使大唐由盛转衰，东都洛阳遭受严重破坏。乱平后，朝廷派官员赴各地安抚民生、整顿吏治。严侍御奉命充任东畿观察判官，前往洛阳周边地区处理战后事宜。刘长卿此时可能正在江浙一带任职，仕途颇不得意，故在送别诗中既表达对友人的嘱托，也流露出自身的身世之叹。