注释
【倚门】指父母盼望子女归来，典出《战国策》'王孙贾母曰：女朝出而晚来，则吾倚门而望'
译文
刚刚庆贺你科举及第如折桂一枝，转眼却要惊讶于这万里分离。
在礼部考试中你独步群伦，太学里都称赞你的文才。
远行的马望着春日的青草，游子凝望着天边的暮云。
遥想你那倚门盼望的父母，此刻江边的树木正郁郁葱葱。
赏析
这首诗是典型的送别题材，却别具匠心。前两联写孙瑩京的才华横溢和科举成功，充满赞赏之情；后两联转入送别主题，通过'征马望春草，行人看暮云'的意象对比，生动刻画了离别场景。尾联巧妙运用'倚门'典故，既表达了对友人父母的想象，又暗含了对友人孝心的赞美。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了唐代送别诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。刘长卿作为盛唐著名诗人，擅长写送别题材。当时孙瑩京在国子监考试中及第后要返回蜀地探望父母，诗人写下这首送别诗，既表达了对友人才华的赞赏，又抒发了离别之情，同时还暗含了对友人孝心的肯定，体现了唐代士人重视科举功名和孝道传统的时代特征。