注释
插羽：古代紧急文书插羽毛表示加急，此处指快速前行
征东：向东方征发、前行
夷落：指少数民族聚居的偏远地区
王程：奉王命差遣的旅程
鸟路：形容道路险峻，只有飞鸟可通过
回涧底：江水在峡谷底部回旋
闽中：指福建地区，古属闽越地
凋残：指战乱后的残破景象
百越：古代对南方少数民族的统称，包括福建地区
译文
扬起风帆将去向何方，插着羽箭急速东征。
蛮荒之地人烟稀少，王命之路险峻难行。
江水在深涧中回旋流淌，山色汇聚在闽地之中。
您去到这战乱凋敝之后，应当怜惜百越之地的荒芜空寂。
赏析
这首诗是唐代诗人刘长卿的送别之作，以深沉的笔触描绘了福州地区的荒远景象。前两联通过'扬帆'、'插羽'等意象展现行程之急迫，'夷落人烟迥'、'王程鸟路通'形成鲜明对比，既写实又富有象征意义。颈联'江流回涧底，山色聚闽中'以工整的对仗勾勒出闽地独特的山水风貌，意境雄浑而苍茫。尾联'君去凋残后，应怜百越空'情感深沉，既表达了对友人的嘱托，又暗含对战乱后民生凋敝的深切关怀，体现了诗人忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗创作于唐代安史之乱后，当时南方地区因战乱而民生凋敝。刘长卿作为唐代著名诗人，亲历了社会动荡，其诗作多反映战乱带来的破坏。乔判官奉命赴福州任职，诗人以此诗送行，既表达别情，又寄托了对友人治理地方的期望，反映了唐代士人关心民瘼的社会责任感。