注释
卢判官：刘长卿友人，时任判官职，具体生平不详
南湖：此处应指江南某处湖泊，非特指嘉兴南湖
漾舟：泛舟，摇船
相宽：相互宽慰
小署：指官署，或解为小衙门
沧洲调：指隐逸之志。沧洲，滨水之地，古时常指隐士居处
一官：指官职、官位
译文
摇着小船依旧载着酒肴，惭愧你心意如此宽厚相待。
南湖畔春草碧绿如茵，官署外松涛声带着寒意。
水鸟前后翩飞起落，鲜花小岛往来可见。
早已心生归隐之志，无心再留恋这一官半职。
赏析
此诗为刘长卿送别诗中的佳作，通过细腻的景物描写抒发隐逸情怀。前两联以'漾舟载酒'起兴，展现文人雅集场景，'草色南湖绿，松声小署寒'工整对仗，色彩与声音交织，营造出清幽意境。颈联'水禽前后起，花屿往来看'动态描写生动，富有画意。尾联直抒胸臆，'沧洲调'典故运用自然，表达淡泊官场、向往隐逸的心境，体现了盛唐文人典型的精神追求。
创作背景
此诗创作于刘长卿任职期间，具体年份不详。卢判官为其友人，将赴南湖地区任职。唐代判官为节度使、观察使属官，刘长卿借此送别之作，既表达友情，又抒发自甘淡泊、向往隐逸的情怀，反映其经历仕途坎坷后产生的归隐之思。