《送王端公入奏上都》唐 · 刘长卿

在线阅读《送王端公入奏上都》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘长卿

旧国无家访,临歧亦羡归。

途经百战后,客过二陵稀。

秋草通征骑,寒城背落晖。

行当蒙顾问,吴楚岁频饥。

中原中唐新乐府五言律诗叙事城池

注释

王端公:指王姓御史。唐代称御史为端公

上都:指长安,唐代以长安为上都

旧国:故乡,指王端公的家乡

临歧:临别时分。歧,岔路,指分别之处

二陵:指崤山的南北二陵,在今河南洛宁北,是长安通往东方的要道

征骑:远行的马匹,指王端公的车马

寒城:寒冷的城池,指送别之地

落晖:落日余晖

蒙顾问:受到皇帝咨询

吴楚:指江南地区,唐代时常发生饥荒

译文

你的故乡已无家人可访,临别之际我也羡慕你能回归京城。 沿途经过战乱后的景象,客旅经过二陵的已经稀少。 秋草中通往远行的道路,寒城背对着落日余晖。 你此行应当会受到皇上咨询,只因吴楚之地连年饥荒需要奏报。

赏析

这首诗是刘长卿送别友人王端公入京奏事之作。全诗以简练的笔触勾勒出战乱后的荒凉景象,通过'秋草''寒城''落晖'等意象营造出萧瑟凄清的意境。前两联写王端公归京途中的见闻,暗示安史之乱后的社会凋敝;后两联点明入奏缘由,表达对民生疾苦的关切。诗歌语言凝练,情感深沉,体现了刘长卿沉郁顿挫的诗风和对时局的深刻洞察。

创作背景

此诗作于安史之乱后,当时刘长卿可能在江南一带为官。王端公作为御史要入长安向朝廷汇报吴楚地区的灾情。诗中反映了大乱初定后社会的残破景象和民生艰难的状况,体现了诗人对国事民生的深切关怀。