注释
南客：指南方来的客人，此处指马秀才
东门：指长安东门，唐代送别之地
柳条新：古人有折柳送别习俗，新柳暗示春季
斗酒：斟酒饯别
城阴：城墙阴影处，指傍晚时分
楚水：泛指江南水域
湘竹：湘妃竹，上有斑纹，传说为舜帝二妃泪痕所化
帝子：指舜帝妃子娥皇、女英
江蓠：香草名，又称蘼芜
骚人：指屈原，曾作《离骚》
陌上：路上
译文
南方游子思归乡梦频频，东门外怅然分别柳条新绿。
殷勤斟酒饯别在城阴暮色里，一叶孤舟荡漾在楚地春水中。
湘竹斑斑让人想起帝子传说，江蓠初绿引动骚人怨思。
怜惜你此番离去未能得志，路上愁看泪湿巾帕。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了落第士子的失意与乡愁。首联以'南客怀归'与'东门怅别'对举，点明送别主题。颔联'城阴暮'与'楚水春'形成时空对照，烘托离情。颈联巧妙化用湘妃、屈原典故，以'思帝子'、'怨骚人'暗喻马秀才的才情与不幸。尾联直抒胸臆，'未得意'与'泪满巾'相呼应，将同情与惋惜之情推向高潮。全诗用典自然，对仗工整，情感真挚，展现了唐代文人间的深厚情谊和对科举失意者的深刻理解。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是刘长卿为送别落第友人马秀才返乡而作。唐代科举制度下，众多士子赴京应试，落第者往往失意归乡。刘长卿本人也有过科场经历，对落第士子的心境深有体会。诗中融入了作者对友人的深切同情和对科举制度的复杂感受，反映了唐代文人的生存状态和精神世界。