注释
不谓：没想到，不料
衔冤：含冤，蒙受冤屈
大悲：佛教语，指佛菩萨悲悯众生之心
丛棘：指监狱，古代监狱四周种棘丛以防囚犯逃跑
雨花：佛教典故，佛祖说法时天雨曼陀罗花
青莲：青色莲花，佛经中常以喻佛眼
方便力：佛教指佛菩萨以善巧方便度化众生的能力
毒龙：佛教比喻烦恼、妄念和邪恶力量
译文
没想到在这含冤入狱的地方，竟能窥见佛祖的大悲之心。
独自栖身在监狱棘丛之下，仿佛见到佛祖说法时天花纷坠的景象。
狱中地方狭窄，连佛眼中的青莲都显得小巧；城墙高耸，连白日的阳光都来得迟缓。
庆幸能够亲近佛祖的方便教化之力，但仍畏惧内心的烦恼妄念如毒龙般欺扰。
赏析
这首诗是刘长卿含冤入狱时的作品，通过狱中壁画佛像的描写，抒发了诗人复杂的心境。前两联写意外在狱中见到佛像的感慨，用'雨花'典故暗示佛法的慈悲。第三联'地狭青莲小，城高白日迟'既是写实，又富含象征意义：'地狭'既指监狱狭窄，也喻处境困窘；'城高'既写实景，又暗示冤屈难申。尾联在表达对佛法慰藉的感激之余，更透露出对内心烦恼的畏惧，展现了诗人在困境中寻求精神寄托又难以真正超脱的矛盾心理。全诗融佛理于诗境，寓悲愤于平静，体现了唐代诗人将佛教思想融入诗歌创作的艺术特色。
创作背景
刘长卿是唐代著名诗人，性格刚直，曾两次遭贬谪。此诗当作于其被诬陷下狱期间。唐代监狱中常有佛教壁画，用以教化囚犯。诗人蒙冤入狱，在困顿中见到壁画佛像，触发了对佛法的感悟和对自身遭遇的反思，遂成此诗。作品反映了唐代佛教盛行的文化背景，以及士大夫在仕途挫折时往往从佛教寻求精神慰藉的社会现象。