注释
缙云：指括州（今浙江丽水），因境内有缙云山而得名
长沙远：用贾谊被贬长沙的典故，喻指贬谪之地
出牧：指出任州郡长官
画戟：仪仗用的戟，饰有彩画，是官员出行的仪仗
朱轓：红色车帷，古代刺史所用车驾的装饰
淼淼：水势浩大的样子
旌旆：旗帜，指仪仗队
翟公门：用《史记》典故，翟公为廷尉时宾客盈门，失势后门可罗雀
译文
缙云哪里比长沙遥远，出任刺史仍承蒙明主恩典。
寒山对面的城门开启画戟仪仗，秋叶纷飞中朱红车驾辗转前行。
江潮浩淼连接天际望去，旌旗悠悠翻越山岭。
庭院槐树萧索空闭阁门，旧时友人谁会来到翟公门前。
赏析
这首诗是刘长卿为饯别王相公出任括州刺史而作。全诗运用对比手法，既表达了对友人外任的慰藉，又暗含对世态炎凉的感慨。首联以贾谊贬长沙作比，安慰友人此次出牧仍是皇恩；颔联描绘出行仪仗的威严与秋景的萧瑟形成对比；颈联以壮阔的江潮山色烘托行程；尾联用翟公门典故，含蓄表达对人情冷暖的感叹。诗歌对仗工整，用典贴切，情景交融，在送别诗中别具深意。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，王相公（具体名讳待考）从朝廷出任括州（今浙江丽水）刺史，刘长卿在送别时所作。唐代官员从中央出任地方刺史虽表面是重用，但往往带有贬谪意味。刘长卿本人多次遭贬，对官场沉浮深有体会，故在诗中既表达慰藉之情，又流露出对世态炎凉的感慨。