注释
奉酬：以诗酬答
辛大夫：作者友人，时任御史大夫
耆旧：年高望重者
旌麾：旗帜，指官员仪仗
柳絮三冬：用谢道韫咏雪典，指雪花
郢中词：楚地民歌，典出宋玉《对楚王问》
军城：驻军城池
闾里：乡里民间
译文
长沙的父老乡亲拜见您的仪仗，欣喜地看到湘江潭边积雪之时。
如柳絮般的雪花在严冬先降临北方，如梅花般的雪景一夜之间遍布南国枝头。
刚打开窗阁便见寒光盈满天地，想要遮掩军城却见暮色迟迟未至。
乡里百姓何人不在相互庆贺，万家同唱楚地的欢乐歌谣。
赏析
此诗为唱和之作，以细腻笔触描绘湖南罕见雪景。首联点明酬答之意，展现官员与民众同赏雪景的和谐画面。颔联巧用'柳絮''梅花'典故，既写雪景之美，又暗含南北对比。颈联通过'寒光满''暮色迟'的意象对比，营造出雪后特有的光影效果。尾联升华主题，展现万家同庆的欢乐场景。全诗对仗工整，用典精妙，将自然景观与人文情怀完美结合，体现了盛唐诗歌的雍容气象。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿时任转运使判官，驻守长沙。湖南地区冬季降雪较为罕见，连续大雪被视为祥瑞之兆。时任御史大夫的辛某先作诗咏雪，刘长卿以此诗酬和，既描写雪景之美，又表达对政通人和的赞美，反映了唐代官员之间的诗文唱和风气。