注释
彤襜：红色车帷，指官员乘坐的车驾
浔阳：今江西九江，唐代重要江边城市
潮信：潮水的涨落，有定时，故称潮信
离心：离别的心情
秦城：指长安，唐代都城
五马：汉代太守出行乘五马之车，后以五马指代太守或高级官员
译文
红色车帷在江上渐行渐远，万里之外的诏书催促前行。
独自经过浔阳远去，空自怜惜潮水按时回归。
离别的心情如秋草般碧绿，挥手告别暮色中帆船启航。
想象你到达长安城的路上，人们争相观看五马高车到来。
赏析
这首诗是唐代诗人刘长卿的送别之作，艺术特色鲜明。首联以'彤襜'和'诏书'点明裴员外的官员身份和奉诏赴任的背景。颔联'独过浔阳去，空怜潮信回'运用对比手法，以潮水的有信反衬人的离别无期，意境深远。颈联'离心秋草绿，挥手暮帆开'将抽象离情具象化为秋草意象，情景交融。尾联想象友人到达长安时的荣耀场景，既表达祝福之情，又暗含对友人仕途顺利的期许。全诗对仗工整，情感真挚，展现了唐代送别诗的精湛艺术成就。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是刘长卿为送别友人裴员外赴长安任职而作。裴员外具体生平不详，但从诗中'万里诏书催'和'五马来'等描述可知其应是受朝廷征召赴京任职的地方官员。刘长卿当时可能在江南某地为官或寓居，与裴员外有交情。唐代官员调动频繁，送别诗成为文人交往的重要题材，此诗反映了唐代官场文化和文人交往的真实情景。