注释
碧涧：山间清澈的溪流，指隐居之地
明契上人：一位法号明契的僧人，上人是对高僧的尊称
曝背：晒太阳暖背，典出《列子·杨朱》
沃洲：浙江新昌县东的山名，晋代高僧支遁（道林）曾在此隐居
道林：指晋代高僧支遁，字道林，以买山隐居闻名
译文
渐渐年老方知身体疲惫，初冬微寒晒着背脊安眠。
白云整日停留山间不去，黄叶飘落减我剩余年华。
猿猴守护着窗前的树木，清泉浇灌山谷后的农田。
若能同往沃洲一起隐居，不需像道林那样花钱买山。
赏析
此诗以淡雅笔触描绘隐居生活，展现诗人超脱尘世的情怀。首联以'渐老'、'初寒'点明时节与心境，暗含人生感慨。颔联'白云留永日，黄叶减馀年'运用自然意象，白云的悠长与黄叶的凋零形成生命哲思的对比。颈联通过'猿护树'、'泉浇田'的生动描写，展现山居生活的宁静和谐。尾联化用支遁买山的典故，表达与友人共隐的愿望，显得高雅脱俗。全诗语言简练，意境清幽，体现了刘长卿诗歌'清婉柔婉'的艺术特色。
创作背景
此诗作于刘长卿晚年遭贬期间，当时诗人因刚直敢言而数遭贬谪，对官场心生厌倦，向往隐逸生活。诗中提到的明契上人应是诗人在碧涧结识的僧友。刘长卿一生多次隐居，与僧道交往密切，此诗反映了他寻求精神解脱的心境。沃洲山在唐代是著名的隐逸之地，诗人借此表达归隐之志。