注释
飞锡：佛教语，指僧人云游四方。锡即锡杖，僧人外出所用
沃洲：山名，在浙江新昌县东，相传为晋代高僧支遁等人隐居之地
林下期：指隐居山林之约。林下指隐居之所
空扉：空门，指佛寺。扉即门扇
寥落：冷清，寂静
静者：指喜好清静、超脱尘俗之人，多指隐士或僧人
译文
自从您手持锡杖云游远去，来到这沃洲山的人日渐稀少。
昔日山林间的相约今在何处？唯有山中的春光独自归来。
踏着落花寻觅往日的路径，掩映在竹影中的是空寂的门扉。
东峰之上虽然寂寥冷清，却依然适合清静修行之人栖居。
赏析
这首诗是唐代诗人刘长卿追忆隐空和尚的作品，通过寻访故人居所的场景，抒发了深切的怀念之情。全诗以"空"字为眼，通过"人到稀"、"期何在"、"春独归"、"寻旧径"、"掩空扉"、"寥落"等一系列意象，层层渲染出物是人非的寂寥之感。诗人巧妙运用对比手法，以山中春色的生机反衬人居的空寂，以踏花寻径的雅兴对照掩扉寥落的现实，形成强烈的艺术张力。尾联"犹堪静者依"既是对隐空和尚修行境界的赞美，也体现了诗人对超脱尘世、追求心灵宁静的向往，余韵悠长，令人回味。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是刘长卿寻访僧人隐空故居后所作。隐空和尚应为当时一位著名高僧，与诗人有过交往。唐代佛教兴盛，文人雅士与僧侣交往频繁，形成了独特的禅诗文化。刘长卿一生多次遭贬，对佛教禅理有深切体会，作品中常流露出超脱尘世、向往宁静的情怀。沃洲山在唐代是著名的佛教圣地，众多高僧在此修行，成为文人寻幽访禅的重要场所。