注释
手植：亲手种植
芳菲：花草茂盛芬芳
故径：旧时的小路
微：荒芜、衰败
埽：同"扫"，打扫
旧阴：旧日的树荫
沾衣：泪水沾湿衣襟
译文
亲手种植的李树已然花开繁茂，心中却为荒芜的旧路而感伤。
往年的啼鸟依旧飞来此处，今日的主人却已不在人间。
满地的落花有谁来打扫，随风飘散又怎能再回枝头。
空自怜惜旧日的树荫仍在，昔日门客们一同泪湿衣襟。
赏析
本诗通过李花这一意象，抒发了深切的物是人非之感。前两联以"手植芳菲"与"故径微"形成鲜明对比，突出时光流转中的沧桑变化。颔联"往年啼鸟至，今日主人非"运用对比手法，通过不变的自然景物与已逝的主人形成强烈反差。后两联进一步以落花无人扫、旧荫空自存的景象，烘托出深沉的哀思。尾句"门客共沾衣"以众人同悲的场面收束全诗，情感真挚动人，体现了唐代悼亡诗含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿悼念萧颖士之作。萧颖士曾任集贤殿正字、广陵参军等职，后人尊称"萧尚书"，是盛唐著名文学家、学者。刘长卿作为其门生故旧，经过萧氏故居时见其手植李花盛开，触景生情而作此诗，表达对先师的深切怀念与物是人非的感慨。