注释
过：拜访、访问
李将军：指南郑地区的某位李姓将军，具体生平不详
南郑：今陕西汉中一带，唐代为重要军事驻地
林园：园林别墅
妓：唐代指歌舞艺人，多才多艺的女性表演者
百舌：鸟名，即反舌鸟，善鸣叫，能模仿多种鸟声
小妇：年轻女子，此处指歌舞妓
秦家女：秦地女子，泛指陕西一带的美女
天上人：形容李将军地位尊贵，气度不凡
长郭：长长的城郭
大堤：指汉江大堤
译文
郊野原野上风光正好，反舌鸟频繁地鸣叫嬉戏。
年轻的歌舞妓是秦地女子，李将军宛如天上仙人般尊贵。
乌鸦归巢时城郭笼罩在暮色中，春草映衬着汉江大堤的春色。
宾客们在垂柳下渐渐散去，桥梁上还留有车马经过的尘埃。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了将军林园的春日景象和宴会场景。首联以'郊原风日好'开篇，营造出明媚春日的氛围，'百舌弄何频'以鸟鸣烘托生机勃勃的景象。颔联巧妙对比'小妇'与'将军'，一为凡间美女，一似天上仙人，形成鲜明的身份对照。颈联'鸦归长郭暮，草映大堤春'展现时空转换，从白日的欢宴到黄昏的静谧，画面感极强。尾联'客散垂杨下'以含蓄笔法暗示宴会的结束，'通桥车马尘'既写实景又暗含人生聚散无常的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在繁华背后透露出淡淡的惆怅。
创作背景
此诗创作于唐代，作者刘长卿曾任监察御史等职，一生多次游历各地。南郑（今陕西汉中）在唐代是重要的军事重镇，驻有众多将领。诗人拜访当地李姓将军的园林，参加宴会观赏歌舞表演后有感而作。诗中反映了唐代武将生活的奢华一面，以及文人与武将之间的交往情况，具有鲜明的时代特色。