注释
片石：指石碑
羊公：指西晋名将羊祜，以德政闻名，死后百姓为其立碑，见者堕泪，称"堕泪碑"
江水滨：指汉江之滨，羊祜碑所在地
好辞：指杨侍郎所撰碑文
鵩集：鵩鸟停集，贾谊曾见鵩鸟入舍，占卜吉凶，此处指碑文久经酝酿
鸾回：形容书法如鸾凤回旋般优美
刻篆：指碑刻文字
文字日生尘：喻碑文虽在，但人事已非，令人感慨
译文
自从羊祜公的堕泪碑后，又见石碑立在凄清的江水之滨。
杨侍郎美妙的碑文记载千古事迹，让万家百姓感动落泪。
碑文如鵩鸟入舍般久经酝酿，书法如鸾凤回旋般刻写工整。
不堪回首相顾的遗憾，唯有文字在时光中日渐蒙尘。
赏析
此诗通过咏碑寄寓深沉的历史感慨。前两联用羊祜堕泪碑的典故，赞美杨侍郎所撰碑文具有感动人心的艺术力量。第三联以'鵩集'喻文思精深，以'鸾回'状书法精美，对仗工整，意象优美。尾联转折，在赞美之余抒发文字虽存而人事已非的怅惘，深化了全诗的哲理内涵。诗中用典贴切，语言凝练，在有限的篇幅内融叙事、抒情、议论于一炉，展现了刘长卿沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于中唐时期，是刘长卿为友人朱放所立碑刻而作。朱放当时自杭州回乡立碑，请吏部杨侍郎撰写碑文。刘长卿借此诗表达对碑文的赞赏，同时借古喻今，通过西晋羊祜堕泪碑的典故，抒发对历史变迁和人事更迭的深沉感慨，体现了唐代士人对立德、立功、立言不朽价值的追求。