注释
双峰：山名，具体位置不详，应为李宥墓地所在
孤垄：孤零零的坟茔
穷泉：九泉之下，指墓穴深处
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地
东皋：水边高地，常指隐士耕种之地，此处指诗人归处
图书经乱：指李宥生前收藏的书籍在战乱中散失
译文
怜惜你的孤坟寄托在双峰山下，埋葬在九泉之下不知有多深。
白露徒然沾湿墓地的野草，青山依旧掩映着几株松树。
你收藏的书籍经过战乱不知散落何处，妻儿因为贫困不知流落何方。
我满怀惆怅地回到东皋归去，人世间再也没有相逢的机会了。
赏析
这首诗是刘长卿悼念友人李宥的深情之作。全诗以凄婉的笔调，通过墓地景象的描绘和友人生前遭遇的追忆，抒发了深切的哀悼之情。首联点明墓地位置，'孤垄'二字凸显寂寞凄凉；颔联以'白露空沾'、'青山犹闭'的景物描写，烘托出永恒的哀思；颈联转而写友人生后家庭遭遇，图书散失、妻儿流离，更增悲怆；尾联直抒胸臆，'人间无处更相逢'道出生死永隔的终极悲哀。全诗语言凝练，情感深沉，对仗工整，体现了刘长卿诗歌'含蓄深婉、哀而不伤'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于安史之乱后时期。刘长卿生活在盛唐向中唐过渡阶段，亲身经历了安史之乱带来的社会动荡。友人李宥 likely在乱中去世，其家庭也因战乱而破碎。诗人前往吊唁，见墓地凄凉景象，感怀友人生前遭遇和死后萧条，写下这首悼亡诗，既是对友人的哀悼，也是对时代苦难的折射。