注释
玉辇：皇帝乘坐的车驾，代指皇帝
西巡：指唐玄宗避安史之乱西逃蜀地
上阳：上阳宫，唐代东都洛阳的皇宫
万木长承新雨露：树木依然承受着雨露滋润，暗指自然依旧而人事已非
千门空对旧河山：宫门空自面对着旧日山河，表达物是人非之感
深花寂寂：深宫中的花朵寂静开放，衬托宫苑冷清
御路闲：皇帝专用的道路空闲无人
彩云：祥云，象征帝王气象
龙颜：皇帝的面容，代指皇帝
译文
皇帝的车驾西巡久久未归，春光依然照进上阳宫中。
万千树木依旧承受着新雨露的滋润，重重宫门空自面对着旧日山河。
深宫中的花朵寂静开放宫门紧闭，细嫩的青草长满御路显得闲静。
唯独看见彩云飘飞不停，想必是在来回等候着皇帝归来。
赏析
这首诗通过上阳宫的今昔对比，深刻表现了安史之乱后唐王朝的衰败景象。诗人运用对比手法，将'新雨露'与'旧河山'、'深花寂寂'与'御路闲'形成强烈反差，突出物是人非的沧桑感。尾联'彩云飞不尽'的意象既富有诗意，又暗含对皇帝归来的期盼，含蓄深沉。全诗语言凝练，意境深远，通过对具体宫苑景象的描绘，折射出整个时代的兴衰变迁，体现了唐代宫怨诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于安史之乱期间或之后，当时唐玄宗为避战乱西逃蜀地，东都洛阳的上阳宫因此荒废。刘长卿作为唐代著名诗人，亲身经历了安史之乱，目睹了唐朝由盛转衰的过程。诗中通过对上阳宫荒凉景象的描写，反映了战乱给国家带来的创伤和诗人对往昔盛世的怀念。