注释
崔九载华:崔载华,字九,唐代文人,与刘长卿交好
怜君:怜惜您,同情您
悲歌:悲壮的歌声,此处指悲叹之歌
白屋:茅草屋,指贫寒之士的居所
秋草没:秋草淹没,喻指时光流逝,事物变迁
青云:高位显职,喻指仕途得意
故人:老朋友,旧相识
译文
怜惜您每次相见都唱起悲歌,年年岁岁面对老去无可奈何。
贫寒的茅屋渐渐被秋草淹没,莫要说仕途得意的故人很多。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对友人年华老去、仕途坎坷的深切同情。前两句直抒胸臆,通过'一见一悲歌'的强烈对比,凸显岁月无情、人生易老的悲凉。后两句运用'白屋'与'青云'的意象对比,'秋草没'象征时光流逝和境遇凄凉,'莫道故人多'则暗含世态炎凉、人情淡薄的感慨。全诗语言凝练,情感真挚,对仗工整,在简短的篇幅中蕴含深厚的人生感慨,体现了刘长卿诗歌沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期,是刘长卿赠予友人崔载华的作品。刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬,对官场沉浮和人生无常有着深刻体会。崔载华同为文人, likely also experienced similar frustrations in official career. 诗中反映了唐代中期文人士大夫普遍存在的人生感慨和仕途失意情绪,展现了知识分子在盛世背后的无奈与悲凉。