注释
新息：今河南息县，汉代置新息县
汝南：郡名，治所在今河南汝南县，新息属汝南郡
汉骑营：指唐朝军队的营垒，以汉喻唐是唐诗常见手法
苍苍：深青色，形容古木葱郁的样子
离乱：指安史之乱后的战乱局面
译文
我独自一人向着汝南方向行走，沿途一片萧条景象，
客旅途中常常遇见唐朝军队的营垒。
古老的树木在战乱之后依然苍翠葱郁，
却只剩下寥寥几户人家共同居住在这座孤城之中。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了安史之乱后中原地区的荒凉景象。前两句通过'萧条'、'独向'等词语营造出孤寂凄凉的氛围，'汉骑营'暗示了战乱尚未完全平息。后两句运用对比手法，'古木苍苍'的永恒与'几家同住'的凄凉形成强烈反差，突出了战乱给人民带来的深重灾难。全诗语言凝练，意境深远，体现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的艺术特色，深刻反映了中唐时期的社会现实。
创作背景
此诗作于安史之乱后，刘长卿赴任途中经过新息县时。安史之乱（755-763年）是唐代由盛转衰的转折点，战乱导致人口锐减、城乡萧条。刘长卿作为亲历者，多次在诗歌中反映战乱带来的破坏，这首诗正是其现实主义诗风的代表作之一，展现了战后中原地区的荒凉景象和人民的苦难生活。