注释
南园:泛指园林,具体地点不详
葵:指葵菜,又名冬葵、冬寒菜,古代重要蔬菜,有向阳特性
无日:没有阳光照射
青青:形容植物茂盛青翠的样子
在阴:处于阴凉背光之处
太阳偏不及:阳光偏偏照射不到
倾心:原意指仰慕、向往,此处语带双关,既指葵花向阳的本性,又暗喻人的忠心
译文
这个地方常年不见阳光,一株葵菜独自青翠地生长在墙阴。
太阳的光芒偏偏照耀不到这里,并非这株葵菜没有向往太阳的真心。
赏析
这首五言绝句通过墙阴下葵菜的意象,寄寓了深刻的人生哲理。前两句写实,描绘葵菜在缺乏阳光的环境下依然顽强生长的景象;后两句转折,以"太阳偏不及,非是未倾心"道出主旨。诗人运用比兴手法,以葵喻人,表达了一种普遍的人生困境:有时候怀才不遇并非因为缺乏才能或忠心,而是机遇和环境使然。语言简练含蓄,意境深远,在平淡的景物描写中蕴含了诗人对人生际遇的深刻思考,体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿(约709-789),字文房,河间(今属河北)人,玄宗天宝年间进士,官至随州刺史。其诗多写政治失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物,风格简淡。这首小诗应是诗人游览南园时即景之作,通过偶然发现的墙阴下的葵菜,抒发了自己怀才不遇的感慨,反映了唐代士人在仕途坎坷时的普遍心境。