《斑竹》唐 · 刘长卿

注释

苍梧：山名，即九嶷山，在今湖南宁远县南，传说舜帝南巡葬于此地

斑竹：又称湘妃竹，竹身有紫色斑纹，传说为舜帝二妃娥皇、女英泪水所染

湘沅：湘江和沅江，湖南境内两条主要河流，流经舜帝葬地和二妃活动区域

湘妃：指舜帝的两位妃子娥皇和女英，舜帝死后，二妃投湘水而死，成为湘水之神

译文

千年之后的苍梧山前，斑竹依旧伫立在湘江沅水之畔。 若要了解湘妃的哀怨之情，请看那每根竹枝上都布满了泪痕。

赏析

这首诗以斑竹为意象，巧妙运用舜帝与二妃的传说，营造出凄美哀婉的意境。前两句点明时空背景，'千载后'与'对湘沅'形成时空张力，暗示传说虽久远但情感永恒。后两句通过拟人手法，将竹上斑纹比作泪痕，生动表现了湘妃千年不灭的哀怨。全诗语言简练，意象鲜明，借物抒情，在短短二十字中蕴含深厚的历史沧桑感和悲剧美感，体现了唐代咏史诗的精炼特色。

创作背景

此诗创作于唐代，作者刘长卿借咏斑竹抒怀。斑竹的传说源自《史记·五帝本纪》，记载舜帝南巡崩于苍梧之野，二妃娥皇、女英闻讯奔赴，泪洒竹上成斑，投湘水而逝。这一爱情悲剧成为后世文人常用的创作题材，刘长卿此诗既是对传说的艺术再现，也暗含对人生离别的感慨。