注释
天书：指皇帝的诏书
沧浪客：指隐逸之士，语出《孟子》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"
临岐：临别，来到岔路口
病未能：因病不能相送
江海茫茫：形容路途遥远，前路茫茫
春欲遍：春天即将过去
行人：指朱拾遗
一骑：单人匹马
金陵：今南京，唐代重要城市
译文
皇帝的诏书远道而来召请你这隐逸之士，
我几次想要到岔路口为你送别却因病未能成行。
江海茫茫春天即将逝去，
你独自一人骑马从金陵出发奔赴远方。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了诗人对友人离别的复杂情感。前两句通过'天书远召'与'病未能'的对比，既表现了友人的重要身份，又流露出诗人因病不能送别的遗憾。后两句'江海茫茫春欲遍'营造出苍茫的意境，暗示着前路艰辛和时光流逝的感慨。'行人一骑'的孤影与茫茫江海形成强烈对比，深化了离别的悲凉氛围。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是刘长卿为送别友人朱拾遗而作。朱拾遗可能是被朝廷征召赴任，诗人因病不能亲自送别，故作诗寄意。唐代拾遗为谏官，负责讽谏皇帝过失。刘长卿作为唐代著名诗人，其诗多以山水田园和送别为主题，风格清丽含蓄，此诗正是其送别诗的代表作之一。