注释
江城：指江边城市，此处应指陶十原任职地
掾：古代属官的通称，摄掾即代理属官
沧洲：滨水的地方，古时常用来指隐士的居处
心期：心中的期许和志向
浙中：指浙江中部地区，杭州位于此区域
朝暮：早晚，形容潮水每日定时涨落
译文
不要感叹江城属官职位卑微，滨水之地并不能阻碍心中期许。
浙江中山色变幻呈现出千万种形态，门外的潮声早晚准时响起。
赏析
这首诗是刘长卿送别友人赴任的赠别之作。前两句劝慰友人不要因职位卑微而叹息，表达了对友人才能的肯定和期许。后两句描绘杭州的自然美景，以“千万状”形容山色多变，以“朝暮时”写潮声规律，暗喻官场生活虽有起伏但自有其秩序。全诗语言简练而意境深远，体现了刘长卿含蓄蕴藉的诗风。
创作背景
此诗创作于唐代，是刘长卿为送别友人陶十赴杭州任代理属官而作。唐代士人之间常有诗文赠别的传统，刘长卿作为当时著名诗人，通过此诗既表达了对友人的勉励，也展现了对其新任职地的美好描绘。