注释
汉主：借指当朝皇帝，汉代常用以喻指唐代君主
放逐臣：被贬谪流放的官员，此处为作者自指
江边：指送别之地，常为长江边
归人：指归乡之人，此处指王司马
同官：同僚，一同为官者
辞满：任职期满辞官
青山：喻指归隐山林，或实指山景
译文
皇帝何时才能赦免我这被放逐之臣？
在这江边已经多少次送别归乡之人。
同僚们年年都先于我任职期满归去，
唯有那青青山峦陪伴着我这老迈之身。
赏析
这首诗以深沉婉转的笔触，抒发了作者长期贬谪不得归乡的悲凉心境。前两句用'汉主'喻当朝，'放逐臣'自指，既含蓄又深刻地表达了盼归之情；'几度送归人'更反衬出自己久滞不归的处境。后两句通过'同官岁岁先辞满'与'唯有青山伴老身'的鲜明对比，突显了宦海沉浮中的孤独与无奈。全诗语言简练而意境深远，在送别主题中寄寓了深沉的人生感慨，体现了刘长卿诗歌'含蓄深婉、情感沉郁'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿曾任转运使判官，因刚直犯上被贬，后又遭诬陷再贬睦州司马。这首诗应作于其贬谪期间，为送别同僚王司马任职期满西归故乡而作。诗中借送别抒发了自己长期贬谪、不得归乡的苦闷心情，反映了唐代官场中贬谪文人的普遍境遇。