《夜中对雪赠秦系时秦初与谢氏离婚谢氏在越》唐 · 刘长卿

月明花满地：明月映照，雪花如花般铺满大地。花，此处喻指雪花

君自忆山阴：您定然在怀念山阴。君，指秦系。山阴，今浙江绍兴，此处代指秦系前妻谢氏所在之地

谁遣因风起：是谁让雪花因风而起。遣，让、使。因风，随风

纷纷乱此心：纷飞的雪花扰乱了我的内心。纷纷，形容雪花飞舞的样子。此心，指诗人自己的心境

明月映照雪花铺满大地， 您定然在怀念山阴的故人。 是谁让这雪花随风起舞， 纷飞飘散扰乱了我的内心。

这首诗以雪夜为背景，借景抒情，表达了诗人对友人秦系离婚遭遇的深切关怀。前两句通过'月明花满地'的优美意象营造出清冷寂寥的雪夜氛围，'君自忆山阴'委婉点明友人思念前妻的心境。后两句'谁遣因风起，纷纷乱此心'运用拟人手法，将雪花人格化，看似写雪乱我心，实则表达对友人遭遇的感同身受。全诗语言凝练，意境深远，通过雪夜的意象将离愁别绪表现得含蓄而深刻，展现了唐代文人深厚的友情和细腻的情感世界。

此诗作于唐代，是刘长卿写给友人秦系的赠诗。秦系是唐代隐士诗人，与刘长卿交往甚密。当时秦系刚与妻子谢氏离婚，谢氏返回家乡越地（今浙江绍兴一带）。诗人在这个雪夜中，感受到友人离异的愁苦，写下这首充满同情与关怀的诗作。唐代离婚现象虽不常见，但文人阶层中确实存在，这首诗为研究唐代婚姻关系提供了珍贵的文学素材。