注释
会赦：指遇到朝廷大赦
酬：应答、回复
主簿：古代官职名，负责文书簿籍
江南海北：极言距离遥远，相隔万里
浅水深山：指隐居之地的自然环境
掩扉：关闭门户，指隐居生活
太平：指安史之乱平定后的太平时期
桃源：借用陶渊明《桃花源记》典故，指隐居之地
译文
无论相隔江南海北我们都长久地相互思念，我在浅水深山之中独自闭门隐居。如今重见太平盛世却已年老体衰，就像久居桃花源中的人再也无法回归尘世。
赏析
这首诗是刘长卿晚年作品，通过简洁凝练的语言表达了复杂深沉的情感。前两句以'江南海北'与'浅水深山'的空间对比，展现诗人与友人的深厚情谊和自身的隐居状态。后两句巧妙化用桃花源典故，既表达了对太平盛世的欣慰，又透露出年华老去、归隐已久的怅惘。全诗语言质朴而意境深远，在平淡中见深沉，典型体现了刘长卿晚年诗风沉郁苍凉的特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，安史之乱平定后。刘长卿因刚直敢言曾遭贬谪，后遇赦免。诗中反映了他历经战乱、贬谪后的心境，既有重见太平的欣慰，也有人到暮年的感慨。'会赦'指遇到朝廷大赦，'主簿'可能是诗人的友人，时任主簿官职。