注释
【上苏使君】上：呈献。使君：对州郡长官的尊称。苏使君指时任袁州刺史的苏某
译文
昔日江西地区最推崇韩愈这样的贤臣，如今袁水之畔当首推赵祥这样的才俊。
即便有文翁那样善于接纳贤士的官员，最终栽培的桃李也难以成行成列。
赏析
本诗通过今昔对比，表达了对人才难得的感慨。前两句以韩愈、赵祥并举，既赞扬历史名臣，又肯定当代贤才，体现作者对人才的珍视。后两句化用'文翁化蜀'典故，以'桃李不成行'的意象，暗含对当时人才培养环境的忧虑。全诗用典精当，对比鲜明，在简短的七言绝句中蕴含深刻的人才观，展现了唐代士人对社会人才培养的关注。
创作背景
王贞白为唐末著名诗人，曾在江西地区活动。此诗当为呈献给时任袁州刺史苏某的干谒诗，通过赞扬当地历史名臣和当代贤才，委婉表达对刺史重视人才的期望。唐末政局动荡，人才选拔机制受到破坏，诗人借此抒发对人才培养的关切。