注释
绝顶：山的最高处
新秋：初秋时节
鹤翻：白鹤翻飞
松露：松针上的露水
前峰：前面的山峰
半江水：月光映照江面，一半明亮一半昏暗的景象
翠微：青翠的山色，指青山
竹房：僧人所居的竹屋
译文
初秋时节，山顶夜晚生出凉意，白鹤翻飞时松针上的露水滴落衣裳。
前面山峰的月光映照着半江流水，僧人在青翠山色中推开竹屋的门。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜山寺的幽静景致。前两句写山顶秋夜的凉意和鹤翻松露的动感，以动衬静；后两句写月光映江、僧开竹房的静谧画面。全诗运用白描手法，通过鹤、露、月、僧等意象，营造出空灵幽远的禅境，体现了诗人对自然美景的敏锐观察和超脱尘俗的心境。语言清新自然，意境深远，展现了唐代山水诗的典型特色。
创作背景
此诗为唐代诗人任翻所作。任翻，晚唐诗人，字希颜，江南人。此诗当作于诗人游历巾子山禅寺时，描写秋夜宿于山寺的所见所感。巾子山位于今浙江临海，唐代为佛教胜地，多有文人雅士到此游览题咏。