《赠隐士》唐 · 白居易

在线阅读《赠隐士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

御风烟眇多无伴,入鸟差池不乱群。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨咏物

注释

御风:语出《庄子·逍遥游》'夫列子御风而行,泠然善也',指乘风而行

烟眇:云雾缥缈的远方。眇,通'渺',遥远之意

差池:语出《诗经·邶风·燕燕》'燕燕于飞,差池其羽',指鸟儿飞翔时参差不齐的样子

不乱群:不扰乱鸟群的秩序,指与自然和谐相处

译文

乘风而行于云雾缥缈的远方,常常没有伴侣相随; 飞入鸟群之中参差飞翔,却不会扰乱它们的秩序。

赏析

这首短诗以精炼的语言描绘了隐士超然物外的精神境界。前句'御风烟眇多无伴'化用庄子逍遥游的意境,表现隐士独与天地往来的孤高情怀;后句'入鸟差池不乱群'借用诗经意象,展现隐士与自然和谐相处的境界。全诗通过'御风'与'入鸟'两个典型场景,塑造了一位既能超脱尘世又能融入自然的理想隐士形象,体现了白居易对隐逸生活的向往和对自然和谐的追求。

创作背景

此诗为唐代诗人白居易所作,创作于其中晚年时期。白居易仕途坎坷,多次被贬,后期逐渐转向佛道思想,追求精神上的超脱。这首诗反映了他对隐士生活的向往和对自然和谐的追求,体现了他'中隐'思想的特点——既不出世也不完全入世,在精神上保持独立超然。