注释
凤池：指中书省，因唐代中书省位于禁苑中凤凰池畔，故称
龙阙：指皇宫，帝王所居之处
薄暮山：傍晚时分的山色，薄暮即傍晚时分
译文
中书省后面升起新秋的明月，皇宫前头映衬着傍晚的青山。
赏析
这首七言绝句虽只存两句，但已展现出白居易精炼的语言功力。诗人通过'凤池'和'龙阙'两个意象，点明裴李二舍人任职的中书省要地，以'新秋月'和'薄暮山'的自然景物烘托出宫廷的庄严氛围。对仗工整，意境开阔，既有空间上的前后对应，又有时间上的朝夕映照，含蓄地表达了对友人升迁的祝贺之情。
创作背景
此诗作于白居易在朝为官时期，是为祝贺裴度、李绛两位友人被任命为中书舍人而作。中书舍人掌管诏令起草，地位清要，时人称为'纶阁之职'。白居易与裴、李二人交好，此诗反映了他对友人仕途进步的由衷喜悦。