注释
春兴：春日的情怀和兴致
酒客：嗜酒的人，这里指酒友
花间散：在花丛中散步、游赏
琴僧：擅长弹琴的僧人
月下期：在月光下约会、相聚
译文
傍晚时分跟随着酒友在花丛间散步游赏，深夜里又与善弹琴的僧人在月光下相约聚会。
赏析
这两句诗通过两个典型的生活场景，生动展现了诗人春日里的闲适生活和雅致情趣。'晚随酒客花间散'描绘了黄昏时分与友人赏花饮酒的惬意，'夜与琴僧月下期'则表现了深夜与僧人在月光下抚琴论道的雅趣。诗句对仗工整，意境优美，将春日的美好与文人的高雅生活完美结合，体现了白居易诗歌中特有的闲适淡雅风格。
创作背景
此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。此时诗人已远离政治中心，过着半隐退的生活，经常与友人、僧道交往，游赏山水，饮酒赋诗，享受闲适的晚年时光。这首诗正是这种生活状态的生动写照，反映了白居易晚年追求心灵宁静、寄情山水的生活态度。