注释
莺早：黄莺初醒
乍啼：刚开始鸣叫
冷落：稀疏冷清
花寒：花朵因寒冷
欲发：想要开放
迟疑：犹豫不决
译文
早春的黄莺刚开始啼鸣还显得稀疏冷清，寒冷中的花朵想要绽放却仍在犹豫迟疑。
赏析
这首诗以极其细腻的笔触捕捉早春时节的微妙气息。诗人通过'乍啼犹冷落'和'欲发尚迟疑'的精准描写，将春寒料峭中万物初醒的犹豫状态表现得淋漓尽致。黄莺的啼声尚显稀疏，花朵的绽放犹带迟疑，这种'将发未发'的临界状态正是早春最动人的特质。白诗语言平易却意境深远，充分展现了诗人对自然变化的敏锐观察力和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易在经历了仕途起伏后，晚年心态趋于淡泊，更加注重对日常生活和自然景物的观察与品味。这一时期他创作了大量描写闲适生活和自然风光的诗作，《早春闲行》正是其中代表作，体现了诗人晚年的生活情趣和艺术追求。