《任氏行》唐 · 白居易

在线阅读《任氏行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

蝉鬓尚随云势动,素衣犹带月光来。

七言绝句中原中唐新乐府咏物咏物抒怀

注释

蝉鬓:古代妇女的一种发式,鬓发梳成蝉翼般薄而透明

云势:形容发髻如云般蓬松流动的形态

素衣:白色的衣裳,象征纯洁高雅

月光:此处既指实际的月光,也暗喻女子清冷高雅的气质

译文

薄如蝉翼的鬓发依然随着云朵般的发髻飘动,洁白的衣裳仿佛还带着皎洁的月光飘然而来。

赏析

这两句诗以极其精炼的笔触描绘了一位高雅动人的女子形象。'蝉鬓随云势动'通过比喻手法,将女子的发髻比作流动的云朵,鬓发如蝉翼般轻薄透明,生动展现了发式的飘逸之美。'素衣带月光来'则运用通感手法,将视觉的洁白与月光的清冷相结合,营造出空灵神秘的意境。全诗虽只两句,却通过细腻的意象组合,塑造了一位如仙子般超凡脱俗的女性形象,体现了白居易诗歌中追求形式美与意境美相统一的艺术特色。

创作背景

《任氏行》是白居易创作的一首描写女性之美的短诗。白居易(772-846)字乐天,号香山居士,是中唐时期伟大的现实主义诗人。此诗应创作于其任职翰林学士或左拾遗期间(806-815年),当时白居易接触宫廷生活,有机会观察和描写上层社会女性的仪容风采。诗中'任氏'可能指某位姓任的女子,或是借用古代美女代称,体现了唐代文人对女性美的审美追求。