《对酒当歌》唐 · 白居易

在线阅读《对酒当歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

强来便住无禁老,暗去难留不奈春。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

强来:勉强而来,指春天看似强势地到来

便住:立即停留,指春天短暂停留

无禁老:无法阻止衰老,指时光流逝不可阻挡

暗去:悄悄离去,指春天不知不觉地消逝

不奈春:无奈春光,指对春天逝去的无可奈何

译文

春天看似强势地到来却又立即停留,无法阻止时光流逝带来的衰老;它悄悄离去难以挽留,让人对这逝去的春光感到无可奈何。

赏析

这首诗以极其精炼的语言表达了作者对时光流逝和春天易逝的深刻感悟。前句'强来便住无禁老'运用拟人手法,将春天人格化,看似强势到来却无法阻挡衰老的过程;后句'暗去难留不奈春'通过'暗去'与'难留'的对比,突显了春光的短暂和不可挽留。全诗语言凝练,意境深远,在短短十四个字中蕴含了丰富的人生哲理,体现了白居易晚年诗歌洗练深沉的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人白居易晚年作品。白居易晚年定居洛阳,过着半隐退的生活,对人生和自然有了更深的感悟。这一时期他创作了大量感慨时光流逝、人生易老的诗作,此诗正是其中的代表作之一,反映了他晚年淡泊宁静而又略带感伤的心境。