注释
碧浪金波：形容水面在月光下泛起的碧绿色波浪和金色波光
三五初：指农历每月十五日月圆之初，三五即十五日
计会：思量、盘算之意
空虚：空荡虚无，形容秋风的萧瑟寂寥
译文
碧绿的波浪泛起金色的光芒，正是十五月圆之初；萧瑟的秋风细细思量，仿佛一切都变得空荡虚无。
赏析
这两句诗以极其精炼的语言描绘出秋夜月下的水波景象和萧瑟秋风带来的空寂之感。'碧浪金波'运用色彩对比，碧绿与金黄交织，展现出月光下水波的绚烂多彩；'三五初'点明时间，营造出月圆之夜的特定意境。后句'秋风计会似空虚'将秋风拟人化，一个'计会'赋予秋风以人的思量盘算，而'似空虚'则传达出深秋的寂寥虚无之感。两句诗语言凝练，意境深远，既有具象的景物描写，又有抽象的情感抒发，体现了李煜后期词作中常见的哀婉空灵风格。
创作背景
此诗为南唐后主李煜的残句作品。李煜（937-978），字重光，号钟隐，莲峰居士，南唐末代君主。作为五代十国时期最著名的词人，其作品以亡国后所作最为感人，语言清新，感情真挚。这两句诗可能创作于李煜被俘入宋后，抒发对故国的思念和人生无常的感慨，体现了其后期作品特有的哀婉凄美风格。