注释
忆得:回忆起
少年:年轻时候
长:经常,总是
乞巧:七夕节的传统习俗,女子向织女星祈求智巧
竹竿头上:指乞巧时在竹竿上悬挂彩丝
愿丝多:希望得到更多智巧和好运,"丝"谐音"思",暗含思念之情
译文
回忆起年少时常常在七夕乞巧,总是在竹竿顶上系满彩丝祈求智巧多多。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出唐代七夕乞巧的风俗画面。前句"忆得少年长乞巧"点明时间背景和节日习俗,一个"长"字透露出对往昔时光的深深怀念。后句"竹竿头上愿丝多"生动描绘乞巧场景,"愿丝多"既指实际悬挂的彩丝众多,又谐音"愿思多",暗含对智慧、巧思的祈求,更隐含对美好情感的向往。全诗虽短小,却通过具体的物象和动作,将节日氛围、民间习俗和个人情感巧妙融合,体现了晚唐诗歌注重细腻情感表达的特点。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,作者徐夤生活在唐末五代。七夕乞巧节在唐代极为盛行,宫中民间都有隆重的庆祝活动。女子们在这一天陈设瓜果,穿针引线,祈求织女赐予巧手和智慧。徐夤作为晚唐文人,通过这首诗回忆了年少时参与乞巧的情景,反映了当时的社会风俗和节日文化。