注释
落月西窗:月亮西沉,月光透过西窗照入室内
些子:一会儿,片刻。方言用语,表示时间短暂
鬒鬓:浓密乌黑的鬓发。鬒,音zhěn,形容头发浓黑
亸:音duǒ,下垂的样子
秋水:比喻清澈明亮的眼睛
告你:告诉你。此处为口语化表达,显得亲切自然
整理:梳妆打扮,整理仪容
译文
西沉的月光透过窗棂将人惊醒,这美好的时光为何如此匆匆短暂。乌黑的鬓发自然地垂落,凝注着一双清澈如秋水的明眸。告诉你,告诉你,不要向人世间刻意梳妆打扮。
赏析
这首小令以细腻的笔触描绘了清晨醒来的瞬间情景,通过'落月西窗'营造出静谧朦胧的意境。'好个匆匆些子'表达了对美好时光易逝的惋惜。'鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水'生动刻画了女子刚睡醒时慵懒自然的姿态,鬓发垂落,眼波流转,极具画面感。最后'告你,告你'的重复呼唤,以及'休向人间整理'的劝诫,体现了词人对自然本真之美的推崇,反对刻意雕琢的审美观念。全词语言清新自然,情感真挚,展现了纳兰词婉约深情的艺术特色。
创作背景
这首词创作于清代康熙年间,是纳兰性德《如梦令》组词中的第二首。纳兰性德作为满洲正黄旗人,大学士明珠长子,虽出身贵族却性情忧郁敏感,词风婉约凄清。这首词可能描写的是其与妻子卢氏或某位红颜知己的闺中情事,体现了词人对自然美和真性情的追求,反映了他淡泊名利、向往真我的内心世界。